二氧化氯发生器厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
二氧化氯发生器厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

加博的一生亲友镜头里的加西亚马尔克斯袍网

发布时间:2019-11-22 18:09:48 阅读: 来源:二氧化氯发生器厂家

“加博的一生”:亲友镜头里的加西亚·马尔克斯

新华网北京8月22日电(记者安阳)泛黄的黑白照片,凝神沉思的侧影,为缅怀诺贝尔文学奖得主加夫列尔·加西亚·马尔克斯,以“加博的一生”为主题的摄影展于21日在北京塞万提斯学院开幕。

中国社会科学院拉丁美洲研究所研究员魏然在摄影展开幕式上说,“加博”是亲友和读者对马尔克斯的爱称。继承了父亲游历的品格,马尔克斯年少时便离家到卡塔赫纳和波哥大等地读书打工,由于多次乘船往返于马格达莱纳河,他以这条河为背景写作了《霍乱时期的爱情》和《迷宫中的将军》。

也正是在这条河上的一个渡口,马尔克斯认识了后来的妻子——有着埃及血统的邻家女孩梅赛德斯·巴尔查。同马尔克斯笔下的许多爱情故事一样,他梅赛德斯一见钟情。

从纽约到巴塞罗那,从巴黎到哈瓦那,从卡塔赫纳到墨西哥城,相识73年,携手56载,提起这段颇有魔幻色彩的现实中的爱情,最令魏然动容的,是马尔克斯写《百年孤独》时他们一同度过的穷苦落魄时光。

当时的马尔克斯已辞去工作全心投入小说创作,妻子梅赛德斯一人撑起照顾丈夫和两个孩子的重担。在花光存款后,她不得不卖掉车子、电话等家里所有值钱东西。但家里唯一没有短缺过的,就是马尔克斯写作用的稿纸。

“如果没有梅赛德斯,我根本不可能完成这本书。”马尔克斯在获得诺贝尔文学奖前曾这样说道。

据哥伦比亚驻华公使路易斯·霍尔海·桑阿向记者介绍,本次摄影展精选18张由马尔克斯的家人和朋友拍摄的照片,带领读者以最亲近的方式了解这位文学巨匠平凡的生活一面。

有人说,翻译是译者与作者跨越时空的对话。作为马尔克斯小说《一桩事先张扬的凶杀案》的译者,魏然认为,作品里和镜头前的马尔克斯都给他一种融洽的感觉,“既是读者与作家的融洽关系,也是摄影师和画中人的融洽关系。”

魏然指出,在照片中马尔克斯自由随性,动作舒展,与之相反的是,他的作品中不乏精心设计和锤炼的隐喻,由精巧的叙事链条衔接,共同组成另一种完整图形。

本次摄影展由北京塞万提斯学院和哥伦比亚驻华大使馆共同举办,将向公众开放至12月15日。

津南区旗袍设计

手工旗袍定做批发厂家

品牌旗袍批发厂家

手工旗袍定做店